زار مقر سلطة التنظيم، يوم الثلاثاء 14 أغشت 2001، الساعة الثانية عشرة، الخبيران الكنديان في التقنيات الحديثة، من مؤسسة Geomar International SINC، ومقرها مونتريال بكندا، السيد مارسيل بلي والسيدة آورا آنايا، واللذان يؤديان، في موريتانيا، رحلة دراسية لحساب كتابة الدولة المكلفة بالتقنيات الجديدة.
وقد استهدفت زيارة الخبيرين الاطلاع على الدور الذي تضطلع به سلطة التنظيم في قطاع الاتصالات، لأخذه في الاعتبار لدى بلورة الاستراتيجية الوطنية للتقنيات الجديدة الجاري إعدادها حاليا من قبل كتابة الدولة المكلفة بالتقنيات الجديدة.
وقد تمحورت مباحثات الطرفين حول تجربة سلطة التنظيم، لاسيما في مجالات فتح قطاع الاتصالات وتنظيمه ومنح الرخص والنفاذ إلى التقنيات الجديدة وآفاق التعاون.