تنص المادة 30 من القانون رقم 2001 - 18 وتاريخ 25 يناير 2001، المتعلق بسلطة التنظيم على ما يلي : "يتم التجديد النصفي لأعضاء سلطة التنظيم كل سنتين، ويتحدد، عن طريق القرعة أوائل الأعضاء الذين سوف يتم التجديد لهم، بعد سنتين من مباشرتهم مهامَّهم. ويجب أن يكون أحد العضوين المجدد لهما من ضمن الأعضاء المعينين من طرف رئيس الجمهورية، والثاني أحد العضويْن المعينيْن من طرف رئيسي الغرفتين البرلمانيتين." انتهى الاستشهاد.
ومن ناحية أخرى، تنص المادة 32 من نفس القانون على أن مأمورية أعضاء سلطة التنظيم قابلة للتجديد.
وفي اليوم، الموافق 4 سبتمبر 2001، الذي يصادف تاريخ مرور سنتين كاملتين من المأمورية الحالية لسلطة التنظيم، جرى الاقتراع على أسماء أعضاء السلطة، وأسفرت القرعة عن الاتجاه إلى تجديد منصبي العضوين الداه ولد أحمدّان والشيخ ولد سيد أحمد.
بعد ذلك، وبموجب القرار رقم 678 / 2001 وتاريخ 5 سبتمبر 2001، قرر رئيس الجمهورية تجديد مأمورية السيد الداه ولد أحمدّان.
كذلك، وبموجب القرار رقم 001 / 2001 وتاريخ 4 سبتمبر 2001، قرر رئيس مجلس الشيوخ، السيد ديينگ بوبو فاربا تجديد مأمورية السيد الشيخ ولد سيد أحمد..