أبلغ وزير الشؤون الاقتصادية والتنمية سلطة التنظيم بما يلي :
1 . يتم منح حصرية انتقالية لموريتل في التجمعات التي يعمل فيها مكتب البريد و المواصلات السابق إلى 22 مارس 1998، لإنشاء و تشغيل شبكات الاتصالات المفتوحة للجمهور، فضلا عن توفير خدمات الهاتف الثابت. و تشمل هذه الحصرية أيضا تقديم خدمات الاتصالات الدولية الداخلة والخارجة من البلاد.
2 . يتم إنهاء هذه الحصرية ، فيما يتعلق بالجزء المتعلق بالاتصال الدولي اعتبرتا من 30 يونيو 2003 فقط لصالح مشغلي الشبكات العاملة في موريتانيا ( ماتل ، موريتل موبيل و موريتل ) .
3 . اعتبارا من 30 يونيو 2004 ، سيتم إنهاء الحصرية بالكامل ليصبح القطاع مفتوحا على مصراعيه للمنافسة.
و من المقرر، من جانب آخر، أن يدرج في ملف عرض المناقصة المتعلق بخصخصة موريتل، نظام علاوة، لتحفيز المترشحين للشراكة الإستراتيجية على الالتزام بفترات احتكار أقصر من التي أعلن عنها في النقطة 2 أعلاه. وسيتم تضمين هذه الخيارات في مرسوم صادر عن مجلس الوزراء.