بعد انتهاء فترة إنظار المشغلين موريتل وشنقيتل، من أجل لالتزام بتعهداتهم في جودة الخدمة، لمدة شهر ابتداء من 5 نوفمبر 2009 قامت السلطات المختصة في سلطة التنظيم، من23 إلى 28 دجنبر 2009، بمهمة لرصد نوعية الخدمات التي يقدمها هؤلاء لمتدخلون في مدينة نواكشوط.
ويبرز هذا البحث أن المشغلين موريتل. و شنقيتل حسنا من أدائهما بشكل ملموس خاصة نسبة فقدان المكالمات الذي هو المؤشر الوحيد الذي لوحظ تقصيرهم في شأنه خلال الزيارة التي قامت بها سلطة التنظيم من 28/10/2009 إلى 02/11/2009لمدينة انواكشوط
و في الواقع فإن مستوى نسب فقدان المكالمات أقل.من الحد المسموح به بالنسبة للمشغلين(1.7% لموريتل. و 3.4% لشنقيتل)