L’article 30 de la loi 2001-18 du 25 janvier 2001 portant sur l’Autorité de Régulation multisectorielle, dispose que « les membres du Conseil National de Régulation sont renouvelés par moitié tous les deux ans. Les premiers membres à renouveler seront tirés au sort après deux ans de mandat. Un des premiers membres renouvelés sera obligatoirement un des membres désignés par le Président de la République, le second sera obligatoirement un des membres désignés par un des présidents des chambres du parlement » fin de citation.
Par ailleurs l’article 32 de la dite loi dispose que les mandats des membres du Conseil National de Régulation sont renouvelables.Ce 04 Septembre 2001 date d’expiration des deux premières années de mandat, le tirage au sort a désigné Mr Dah Ould Ehmedane et Cheikh Ould sid’Ahmed comme membres à renouveler en premier lieu.Suivant Décision N° 678/2001 du 05/09/2001 Mr le Président de la République a reconduit le mandat de Mr Dah Ould Ehmedane.Suivant Décision N° 001/2001 du 04/09/2001 Mr Dieng Boubou Farba Président du Sénat a reconduit le mandat de Mr Cheikh Ould Sid’Ahmed.